Social media can be an effective tool for networking with colleagues, staying informed, or promoting yourself or your brand. But inappropriate behavior can be damaging. Here are some things to consider.